• ABS gibt es nicht nur im Auto: Schwere Unfälle auch auf dem E-Bike und Elektrovelo vermeiden.

    Tout vélo électrique ne convient pas forcément à chacun.

    Par conséquent: faites-vous conseiller pour l’achat d’un vélo électrique et choisissez un modèle avec ABS.

  • Geschwindigkeit birgt Gefahr: Je schneller die Fahrt, desto länger der Bremsweg und desto riskanter ein allfälliger Unfall.

    La distance de freinage d’un vélo électrique est jusqu’à 4 fois plus longue que celle d’un vélo classique.

    Par conséquent: anticipez et adaptez votre vitesse.

  • Licht und eine reflektierende Leuchtweste für optimale Sicht und Sichtbarkeit im Strassenverkehr.

    La silhouette mince d’un vélo électrique n’est pas toujours visible pour les usagers de la route.

    Par conséquent: allumez toujours votre éclairage et portez un gilet réfléchissant.

  • Vorsicht bei hoher Geschwindigkeit. Manche Verkehrsteilnehmer reagieren plötzlich und unerwartet.

    Souvent, la vitesse d’un vélo électrique est sous-estimée.

    Par conséquent: anticipez les erreurs des autres usagers de la route, par exemple les refus de priorité ou les ouvertures intempestives de portières.

  • Sicherheit ist die oberste Verkehrsregel, um die eigene Gesundheit zu schützen.

    Plus la vitesse est élevée, plus les conséquences d’un accident sont graves, en particulier pour la tête.

    Par conséquent: portez toujours un casque, même si celui-ci n’est obligatoire que pour les vélos électriques avec une assistance au pédalage jusqu’à 45 km/h.